この文章は海外公式サイトに掲載されたHour of Devastation Update Bulletinの和訳である。原文の掲載は2017年7月14日だった。

破滅の刻リリースに際して行われた、総合ルール・オラクルの更新通知。

• [翻訳記事] 破滅の刻リリースに際しての更新通知・イントロダクション (ここ)
• [翻訳記事] 破滅の刻リリースに際しての総合ルール変更
• [翻訳記事] 破滅の刻リリースに際してのオラクル変更

以下訳文。

さあ始めよう! 我々は《知識の試練/Trial of Knowledge》の廃墟を抜けて、あなたのところへやってきた! 外にはホラー/Horrorやイナゴがたくさんいるが、私達がいる場所はエアコンが効いているし、レモネードもある。 世界が語り尽くせぬほどの災害とともに終わろうとしている間に読む本だってたっぷりある。 そして、俗世の閉塞から離れて楽しむためのArchenemy: Nicol Bolasと破滅の時のリリースに伴い、ルールとオラクル・テキストの変更もまた存在する。

今回の更新は極めて軽微だ。 なので、マナ・プールのそばに置いた快適なデッキ・チェアに座り、ストロベリー・スムージーを用意しておくとよい。