原文

この文章は海外公式サイト (DailyMTG)に掲載されていたStrictly Superiorの和訳である。原文の掲載は2014年3月3日だった。

初心者向け記事であるLevel One、Mike Flores氏版の第6回。

• 前回: [翻訳記事] 一般的なコスト

原文

この文章はChannel Fireballに掲載されたThe Most Overrated & Underrated Cards in LSV’s Hour of Devastation Limited Reviewの和訳である。原文の掲載は2017年7月11日だった。著者はAndrea Mengucci氏。

• 破滅の刻リミテッドレビュー by LSV氏
  • 白
  • 青
  • 黒
  • 赤
  • 緑
  • 多色・アーティファクト・土地
• Andrea Mengucci氏によるツッコミ (これ)

原文

この文章はChannel Fireballに掲載されたHour of Devastation Limited Set Review: Gold, Artifacts, and Landsの和訳である。原文の掲載は2017年7月7日だった。著者はLuis Scott-Vargas(LSV)氏。

• 破滅の刻リミテッドレビュー by LSV氏
  • 白
  • 青
  • 黒
  • 赤
  • 緑
  • 多色・アーティファクト・土地 (これ)
• Andrea Mengucci氏によるツッコミ

リミテッドレビューとあるが、実際にはドラフトに重きが置かれていると思われる。

《忘れられた王族の壁/Wall of Forgotten Pharaohs》 0.5点!?

原文

この文章はChannel Fireballに掲載されたHour of Devastation Limited Set Review: Greenの和訳である。原文の掲載は2017年7月7日だった。著者はLuis Scott-Vargas(LSV)氏。

• 破滅の刻リミテッドレビュー by LSV氏
  • 白
  • 青
  • 黒
  • 赤
  • 緑 (これ)
  • 多色・アーティファクト・土地
• Andrea Mengucci氏によるツッコミ

リミテッドレビューとあるが、実際にはドラフトに重きが置かれていると思われる。

原文

この文章はChannel Fireballに掲載されたSolving the Very First Decision of the Game: Part 2の和訳である。原文の掲載は2017年7月20日だった。著者はNico Bohny氏。

先手・後手、どちらが有利かという話の第2回。前回はこちら。

原文

この文章はChannel Fireballに掲載されたSolving the Very First Decision of the Gameの和訳である。原文の掲載は2017年7月4日だった。著者はNico Bohny氏。

要するに、先手・後手、どちらが有利かという話。続きはこちら。

原文

この文章はChannel Fireballに掲載されたHour of Devastation Limited Set Review: Redの和訳である。原文の掲載は2017年7月6日だった。著者はLuis Scott-Vargas(LSV)氏。

• 破滅の刻リミテッドレビュー by LSV氏
  • 白
  • 青
  • 黒
  • 赤 (これ)
  • 緑
  • 多色・アーティファクト・土地
• Andrea Mengucci氏によるツッコミ

リミテッドレビューとあるが、実際にはドラフトに重きが置かれていると思われる。というか、赤の回から煽りが変わっている。

LSV fires off the next installment of his Set Review, evaluating every red card in Hour of Devastation for Draft!

ちなみに黒は下記。Sealedはやっぱり対象外なんですねえ。

LSV is back (in black) with the next installment of his Set Review—rating each black card in Hour of Devastation for Draft and Sealed!

原文

この文章はChannel Fireballに掲載されたHour of Devastation Limited Set Review: Blackの和訳である。原文の掲載は2017年7月5日だった。著者はLuis Scott-Vargas(LSV)氏。

• 破滅の刻リミテッドレビュー by LSV氏
  • 白
  • 青
  • 黒 (これ)
  • 赤
  • 緑
  • 多色・アーティファクト・土地
• Andrea Mengucci氏によるツッコミ

リミテッドレビューとあるが、実際にはドラフトに重きが置かれていると思われる。

シールドで遊んでみた感じ、私の《スカラベの責め苦/Torment of Scarabs》に対する評価はもっとずっと高いんだけど、ドラフトだと違うのかも。速い環境には不向きだろうし。

原文

この文章はChannel Fireballに掲載されたHour of Devastation Limited Set Review: Blueの和訳である。原文の掲載は2017年7月4日だった。著者はLuis Scott-Vargas(LSV)氏。

• 破滅の刻リミテッドレビュー by LSV氏
  • 白
  • 青 (これ)
  • 黒
  • 赤
  • 緑
  • 多色・アーティファクト・土地
• Andrea Mengucci氏によるツッコミ

リミテッドレビューとあるが、実際にはドラフトに重きが置かれていると思われる。

この文章はChannel Fireballに掲載されたThe Cards that Surprised Me at the Hour of Devastation Prereleaseの和訳である。原文の掲載は2017年7月3日だった。著者はFrank Lepore氏。